第236回(2005.10.6) 「寿司屋の符丁・解説(関東編)」 提供:幸寿し 橋本公生さん
今回は、能登空港近く・穴水駅前のお寿司屋さん 幸寿し 橋本公生さんが、 寿司屋の符丁についてお話しします。 お寿司屋さんで、「え、何て言ったの?」と思われる言葉。 その謎をちょっぴり、ご紹介します。おたのしみください。
寿司屋の符丁・解説(関東編) 寿司屋がいつも使う言葉に符丁があります。
1−ソク・ピン 2−リャンコ 3−ゲタ 4−ダリ 5ーメノジ 6−ロンジ 7−セナ 8−バンド 9−キワ
これが関東の寿司屋で使う符丁です。 13000円や1300円はソクゲタです。 レジ係りがどちらか分からない時は板前に聞きます。 大きくですか小さくですか? 板前が答えます。大きく。 13000円に決定です。
これの組み合わせでやっていきます。 6300円ならロンゲタ。 9800円ならキワバン。
2200円・3300円・4400円など並んだ数字がある時は リャンナラビ・ゲタナラビ・ダリナラビといいます。
11000円ならソクナラビ、そして、ピンピンの呼び方があります。
関西の寿司屋が使う符丁もあります。 こっちはちょっと難しいです。 またいつか、ご紹介します。